新知识：原来中文翻译中的“美利坚合众国”，美利坚是音译很明显，”合众“我想即来源于“E pluribus unum”，这两个字还是精准传达了意思，这种老派的翻译早已超越信达雅的水平，比起英语或者拉丁语更言简意赅，Credit to 裨治文。

这个片我确实是冲着Rhea Seehorn去的，因为BCS为了悲剧效果最后把她写的很惨，我就想看看平行宇宙里的Kim Wexler过的如何，但是感觉Vince因为主题设定的关系，把她写的更笨了，至少在前3集所有人类角色的设定都是傻子，Vince眼里的印度、中国、蒙古或者黑人就是这个样子？随机匹配免疫者都是Animal么，这个真的可以拍么，是为了与Karolina Wydra扮演的Zosia形成更强烈的对比么？理性、优雅、从容，只是她已经不能称之为人，大概苹果理想中的SIRI姐姐就长这个样子，她就是时下流行术语AGI的具象化。这个片上升到哲学层面探讨的话题大概可以概括成the absurdity beyond agi，什么定义人？如果AI已经可以在可以量化的任何方面全面超越任何人，没有任何人类所定义的道德瑕疵，全面神性了，人类自我的目标又应当是什么？是要刻意保有部分兽性么？也就是说，Vince选择人类代表所表现出的肮脏、麻木、贪婪、淫荡、暴食、愤怒、嫉妒等等等，七宗罪轮着犯吧，其实是人类不可或缺的部分？

虽然外星信号所定义的RNA在绝大多数情况下遵循了所谓机器人三大定律，但是Zosia也平静友好的告诉你，我们正在研究你的特别之处。这其实就是一次三体降临，以扶贫的名义。现在，选择权交到你手里，一个平静的吻，让我们一起成为三体人眼里的文明人。还是怎样？

我觉得如果我选的话，我要好好利用我的情绪化，似乎三体人选中我当了根路由，我愤怒了大家就丢包了，最后一个愤怒大叔什么情况还不清楚，能不能怀他的孩子，看看能不能生出来正常人，距离三体人登陆毕竟还有400多年，任务就是弄清三体的坐标位置，用黑暗森林法则和他谈判，还原地球人，否则就广播丫出去，不成功就成仁。

我很自信Vince应该拍不出我的脑洞。I am honored to predict some kind of the plot.

这个思想实验也证明了原来free will之于人的价值至少在我这里排序如此之高，甚至连他们夹带dei的私货都可以容忍，中国国学讲求中道，我们其实不站左右，我们只是反对极端。

Update on S01E08 Charm Offensive

It turns out that both me and vince “we” all get affected by the three body problem. I am really honored to learn that.

they keep spectating each other for clues, behavioral tendencies, and mostly, vulnerabilities, through “charming” setup.

i think only people with some sort of self-restraint, like carol, manousos, and me, are more likely to identify and able to stay away from these booby-traps. Because this kind of pleasure feels “unreal”, when we double check our wound record or even trauma memories.

Intriguing Quotes : It’s like playing chess against fucking google. <—– Yes you are returning the easter egg from google with love.