新知识：原来中文翻译中的“美利坚合众国”，美利坚是音译很明显，”合众“我想即来源于“E pluribus unum”，这两个字还是精准传达了意思，这种老派的翻译早已超越信达雅的水平，比起英语或者拉丁语更言简意赅，Credit to 裨治文。

这个片我确实是冲着Rhea Seehorn去的，因为BCS为了悲剧效果最后把她写的很惨，我就想看看平行宇宙里的Kim Wexler过的如何，但是感觉Vince因为主题设定的关系，把她写的更笨了，至少在前3集所有人类角色的设定都是傻子，Vince眼里的印度、中国、蒙古或者黑人就是这个样子？随机匹配免疫者都是Animal么，这个真的可以拍么，是为了与Karolina Wydra扮演的Zosia形成更强烈的对比么？理性、优雅、从容，只是她已经不能称之为人，大概苹果理想中的SIRI姐姐就长这个样子，她就是时下流行术语AGI的具象化。这个片上升到哲学层面探讨的话题大概可以概括成the absurdity beyond agi，什么定义人？如果AI已经可以在可以量化的任何方面全面超越任何人，没有任何人类所定义的道德瑕疵，全面神性了，人类自我的目标又应当是什么？是要刻意保有部分兽性么？也就是说，Vince选择人类代表所表现出的肮脏、麻木、贪婪、淫荡、暴食、愤怒、嫉妒等等等，七宗罪轮着犯吧，其实是人类不可或缺的部分？

虽然外星信号所定义的RNA在绝大多数情况下遵循了所谓机器人三大定律，但是Zosia也平静友好的告诉你，我们正在研究你的特别之处。这其实就是一次三体降临，以扶贫的名义。现在，选择权交到你手里，一个平静的吻，让我们一起成为三体人眼里的文明人。还是怎样？

我觉得如果我选的话，我要好好利用我的情绪化，似乎三体人选中我当了根路由，我愤怒了大家就丢包了，最后一个愤怒大叔什么情况还不清楚，能不能怀他的孩子，看看能不能生出来正常人，距离三体人登陆毕竟还有400多年，任务就是弄清三体的坐标位置，用黑暗森林法则和他谈判，还原地球人，否则就广播丫出去，不成功就成仁。

我很自信Vince应该拍不出我的脑洞。I am honored to predict some kind of the plot.

这个思想实验也证明了原来free will之于人的价值至少在我这里排序如此之高，甚至连他们夹带dei的私货都可以容忍，中国国学讲求中道，我们其实不站左右，我们只是反对极端。

Update on S01E08 Charm Offensive

It turns out that both me and vince “we” all get affected by the three body problem. I am really honored to learn that.

they keep spectating each other for clues, behavioral tendencies, and mostly, vulnerabilities, through “charming” setup.

i think only people with some sort of self-restraint, like carol, manousos, and me, are more likely to identify and able to stay away from these booby-traps. Because this kind of pleasure feels “unreal”, when we double check our wound record or even trauma memories.

Intriguing Quotes : It’s like playing chess against fucking google. <—– Yes you are returning the easter egg from google with love.

年末，公子要求观看这部爽剧，对网飞早已审美疲劳的我，还是为公子准备好了首发，料想几天过后，公子一直不闻不问，主动献片后，公子淡然道，哦，我已经看了解说了，果然后现代人的娱乐生活，早已是短平快的天下了。

年中，利用宝贵的闲暇，尝试看几部盖里奇的爽片，早年被这位结构叙事+黑色幽默才子的 Snatch 和 Two Smoking Barrel 惊艳过，决定看Revolver，镜头里的郭达斯坦森摆出一个个囧脸，屏幕外的我也是这个表情，这是什么垃圾？！还是捡起潮流看一看鱿鱼2罢。

首先说结论，这个片作为爽片续作来讲，我可以打到4.8/5分，拍的不错。第二部相较第一部完成了从爽片到隐喻片的跃迁，而且这个过渡的比较自然，隐喻的对象都是民生痛点，就业、教育、医疗公平、社会阶层、韩战历史包括朝鲜民族特点等等，比较诡异的是，韩国的海军陆战队这么拉的么？当着全世界公开鞭尸羞辱啊。值得称道的是，在反WOKE潮流风起云涌的当下，这个片在LGBTQ元素的引入上比较柔和，演员朴成焄饰演的赵贤珠令人印象深刻，在议题两端的人群都应该可以接受，这个角色该怎么塑造，网飞应该是下了一番功夫。整体好评！

其次说挖坑，看的出来，网飞在这个爆点IP上还是寄予了“后望”，我可以大胆预测下，成奇勋至少在60岁之前，还会在杀人游戏中度过20年，其实完全可以代言下某家韩国保险公司，穿着456的运动服，满脸自信的伸手拦下LIMO，“自打投了韩保，游戏我一天刷五遍！”主角光环附体，一看进度条就知道肯定又没事了，就连最后黑衣人都觉得赔款太高不敢开枪；另外，深隐的黄仁昊什么时候跳，姜霞和鱿鱼组织内的斗争，男版红绿灯的Sneekpeek，还有一帮业余探险气氛组的下场，这些坑挖的足够拍两季了，只是不知道，格调和故事性再怎么升级呢？

最后抽象下这类题材，我还是蛮喜欢的，这类在架空现实后能够直问人性的片，我把它们称为“思想实验片”，譬如有一部西班牙的系列片叫“Platform”，还有类似的日本真人秀，有些只有架空现实的部分，因为思想性还不足，我们姑且就叫它“实验片”，后者里面还在追的有一部“弥留之国的爱丽丝”，故事性和娱乐性还可以，还有就是经典的“SAW”系列等等，我观影有限，能够在实验片以上拍出思想的，目前鱿鱼游戏2就这一部：这个片直面了人性和道德命题，而且诸位演员对“人性”的出演水准很高，这个片有意通过交待各色人物背景后引出类似“有轨电车难题”的道德命题，为了拯救自己的女儿，杀死其他女儿的父亲是否是正当的？为了一个高尚的目的，是否可以行卑鄙的手段？可以说，这个片进一步削弱了我对人类道德可以相对独立存在仅有的一点美好设想，过往很多末日题材的作品也论证这个主题，对于仍然保有正常社会制度的我们应当警惕，公共基础福利的缺失将直接导致普遍道德沦丧；这个片也揭示了直接民主的不足，联想到韩国的一些历史，应该承认，政治制度价值在与文化、地缘、意识形态等等远为宏大命题相提并论时，便完全不值一提。

奇勋是位勇于实践的理想主义者，2亿多人民币身价，虽然在Chaebol面前不算什么，但是靠雇佣讨债公司在Chaebol面前耍大刀就是有点不尊敬对手了。我要是奇勋早就跳上飞机，拿着456亿韩元，找个游说公司，拿200亿让川普领上慰问下驻韩美军，拿100亿让福克斯拍个焦点访谈现身说法下，拿56亿在青瓦台吃个慈善晚宴，最次也得给国会发点土特产，敲一敲检察总长的大门吧。

刷到X博士的视频，尼古拉和发哥确实看的更懂，贴一个：

Just watched the first episode of the highly anticipated Season 6 of Black Mirror, titled “Joan is Awful.” Here are some of my initial thoughts:

The story is truly captivating, following the classic Black Mirror formula at the expense of reality. It’s hard to believe that any contract allowing such impersonation would still be valid. However, drawing the line between what’s acceptable and what’s not is not an easy task.

Interestingly, there is a real-life case similar to the one portrayed in the show. It involved a sex scandal fabricated by an “award-winning” screenplay writer, aimed at boosting box-office numbers. The victim of this defamation was Cui Yongyuan, a highly acclaimed state-running TV host in China. Unlike the protagonist in the show, Cui didn’t end up wearing a house-arrest sensor on his ankle because such “Quanputer” technology didn’t exist at that time. Instead, he single-handedly brought down those media magnates by exposing their yin-yang contracts designed for tax evasion.

This is why I believe reality is always more thrilling than drama.